Privatumo politika

1. Svetainės apimtis ir pobūdis

Ši privatumo politika taikoma tik https://grandsal.polturizm.lt/, nepriklausomas informacinis pristatymas, veikiantis tarptautiniame POLTURIZM tinkle.

Oficiali Grand Sal viešbučio svetainė yra https://grandsal.com/. Oficialios viešbučio svetainės privatumo politika nėra šio pristatymo privatumo politika.

2. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų, tvarkomų, susijusių su grandsal.polturizm.lt technine veikla, valdytojas yra:

AKTRU Sp. z o.o. yra šios prezentacijos techninio veikimo, sutikimo mechanizmo ir 6 skyriuje aprašytos analitikos duomenų valdytojas. Ji nėra Grand Sal Hotel, jo rezervavimo sistemų ar išorinių paslaugų duomenų valdytoja.

Privatumo ar su duomenų tvarkymu susijusių teisių įgyvendinimo klausimais į duomenų valdytoją galima kreiptis raštu aukščiau nurodytu adresu arba AKTRU svetainėje skelbiamais kontaktiniais duomenimis.

3. Duomenys, kurie gali būti tvarkomi

Svetainėje nepateikiama naudotojų registracija, vartotojo abonementai, mokėjimo sistemos ar kontaktinė forma, renkanti duomenis tiesiogiai šiame domene.

Kai naudojama svetainė, pagrindiniai techniniai duomenys gali būti automatiškai įrašomi į serverio žurnalus, įskaitant:

• įrenginio IP adresas,
• prisijungimo data ir laikas,
• prašomo šaltinio adresas,
• serverio atsakymo kodas,
• naršyklės tipas, operacinės sistemos ir įrenginio informacija,
• nukreipimo puslapio adresas, jei jį pateikė naršyklė.

Šie duomenys yra techninio pobūdžio ir reikalingi siekiant užtikrinti saugumą, tinkamą svetainės veikimą ir galimų klaidų diagnostiką.

4. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Techniniai duomenys gali būti tvarkomi šiais tikslais:

• užtikrinti tinkamą svetainės rodymą ir prieinamumą,
• infrastruktūros saugumo palaikymas ir piktnaudžiavimo prevencija,
• diagnozuojant technines klaidas ir saugumo incidentus,
• teisinių reikalavimų kėlimas, vykdymas ar gynimas.

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra duomenų valdytojo teisėtas interesas prižiūrėti, apsaugoti ir tinkamai valdyti svetainę, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.

5. Slapukai ir naršyklės saugykla

Svetainėje gali būti naudojami slapukai arba naršyklės saugojimo mechanizmai, reikalingi pagrindinėms techninėms funkcijoms, saugumui ir pasirenkamam lankytojo analitikos sprendimo fiksavimui.

„Google Analytics 4“ slapukai įjungiami tik tada, kai analitika yra aiškiai priimta. Analitikos atmetimas neturi įtakos svetainei. Sprendimą galima bet kada pakeisti poraštėje esančiame „Slapukų nustatymai“; atšaukus sutikimą, svetainei prieinami GA4 slapukai pašalinami.

Svetainėje nenaudojami reklamos ar pakartotinės rinkodaros slapukai. Naudotojai taip pat gali valdyti slapukus per savo naršyklės nustatymus.

6. Neprivaloma analizė

Gavus sutikimą, svetainė įgalina „Google Analytics 4“ (matavimo ID G-YCVTW3CRLC), valdomą AKTRU, tik apibendrintai srauto ir naudotojų įgijimo statistikai. Teisinis šio tvarkymo pagrindas yra naudotojo sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Nenaudojame Google Tag Manager, Google Ads, pakartotinės rinkodaros, Google Signals, User ID ar stebėjimo tarp domenų. Formų, rezervavimo sistemų ir kiti asmens duomenys analitikai neperduodami.

7. Duomenų gavėjai

Prie techninių duomenų gali susipažinti subjektai, padedantys duomenų valdytojui prižiūrėti svetainę, ypač prieglobos, serverių infrastruktūros, techninio palaikymo ir saugos tiekėjai, ir tik tiek, kiek tai būtina jiems pavestoms užduotims atlikti. Gavusi sutikimą, „Google“ taip pat yra analizės duomenų gavėja kaip „Google Analytics 4“ paslaugų teikėja pagal tai paslaugai taikomas sąlygas.

Duomenys taip pat gali būti atskleidžiami įgaliotoms valdžios institucijoms, kai tokio atskleidimo reikalauja įstatymai.

Gavus sutikimą, Google Analytics 4 duomenys gali būti perduodami už EEE ribų, įskaitant JAV. Google nurodo, kad pagal aplinkybes taiko ES ir JAV duomenų privatumo sistemą arba Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas.

8. Nuorodos į išorines svetaines

Pristatyme yra nuorodų į išorines svetaines, įskaitant oficialią Grand Sal Hotel svetainę, socialinės žiniasklaidos paslaugas, Tripadvisor ir Google Maps.

Apsilankius išorinėje svetainėje, taikomos jos operatoriaus nustatytos privatumo taisyklės. Grandsal. polturizm.lt valdytojas neatsako už trečiųjų šalių naudojamas privatumo taisykles ar sekimo mechanizmus, vartotojui palikus šį domeną.

9. Duomenų saugojimo laikotarpis

Techniniai žurnalai saugomi tiek, kiek reikia svetainės saugumui, stabilumui ir diagnostikai užtikrinti, o vėliau ištrinami, anonimizuojami arba perrašomi pagal valdytojo ir infrastruktūros teikėjo taikomas taisykles.

Duomenys, susiję su saugumo incidentais arba teisiniais reikalavimais, gali būti saugomi tiek, kiek reikia incidentui ištirti, arba tol, kol baigiasi atitinkami senaties terminai.

Google Analytics 4 duomenys saugomi 2 mėnesius nuo surinkimo ir vėliau ištrinami. Tai neturi įtakos apibendrintoms ataskaitoms.

10. Vartotojo teisės

BDAR numatyta apimtimi vartotojai gali turėti teisę:

• prieiti prie savo duomenų ir gauti kopiją,
• ištaisyti savo duomenis,
• ištrinti jų duomenis,
• apriboti apdorojimą,
• nesutikti, kad tvarkymas būtų pagrįstas teisėtais interesais,
• duomenų perkeliamumas, kai taikomos įstatymų nustatytos šios teisės sąlygos,
• bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.

Duomenų subjektas gali pateikti skundą Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

11. Saugumas

Valdytojas taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti svetainę ir techninius duomenis, įskaitant šifruotus HTTPS ryšius, programinės įrangos atnaujinimus, prieigos kontrolę ir serverio infrastruktūros apsaugos priemones.

12. Šios privatumo politikos pakeitimai

Ši privatumo politika gali būti atnaujinta atsižvelgiant į teisinius, technologinius, funkcinius ar organizacinius pokyčius, ypač prieš aktyvuojant naujas analitines ar rinkodaros priemones.

Dabartinė šio dokumento versija visada skelbiama adresu: https://grandsal.polturizm.lt/privacy-policy.html.

Jei kalbinės versijos nesutampa, pirmenybė teikiama lenkiškai versijai.